Términos y condiciones generales

Artículo 1 Condiciones de adhesión
Al conectarse a la página web www.testandvote.com, usted se compromete a respetar las presentes condiciones de utilización que tiene sociedad TO LUNA quien será libre de modificarlas en cualquier momento. Por lo tanto, le aconsejamos que consulte con regularidad la última versión de las Condiciones de Uso disponibles permanentemente en la página web.

Cualquier adhesión a este Servicio supone la consulta y la aceptación previa de las presentes condiciones generales que tienen por objeto definir las condiciones en las que disfrutará del Servicio. Su adhesión al Servicio y la participación activa en la vida de nuestra página están subordinadas al respeto de las presentes condiciones generales.

Usted reconoce tener conocimiento de las presentes condiciones generales y declara aceptarlas sin reserva.

La participación en el Panel Test&Vote es gratuita y se ofrece únicamente a las personas que tengan la capacidad jurídica necesaria para poder firmar el contrato.

A reserva del respeto de las condiciones enunciadas más arriba, varias personas del mismo hogar pueden participar en el Panel Test&Vote.

La adhesión de los participantes está condicionada a la recepción por Test&Vote del cuestionario completamente llenado en línea por el participante.

La sinceridad y la exhaustividad de las respuestas se controlarán de manera sistemática. En caso de duda, cualquier fraude probado o sospechado será motivo de rescisión del pleno derecho de la adhesión del participante.

Artículo 2 Entrada en vigor de la adhesión
El contrato entrará en vigor contando a partir de la fecha en la que se cumplan las dos siguientes condiciones:

1. La recepción, vía Internet, por parte del servicio de animación del Panel Test&Vote, del presente contrato aceptado por el participante.

2. La recepción y la validación por Test&Vote del cuestionario completo de reclutamiento llenado por el participante.
A contar a partir de dicha fecha, y salvo rescisión anticipada, el participante queda inscrito por una duración indeterminada.

Artículo 3 Su cuenta de miembro
Durante la inscripción en la página Web, el participante se dota de un identificador y de una contraseña parametrables libremente. Este número de identificador y esta contraseña son estrictamente personales e intransferibles. De este modo, el participante es el único responsable del mantenimiento del secreto de su contraseña y de su identificador. Una interfaz en la página web del panel Test&Vote permite al participante modificar libremente su contraseña, así como diversos elementos.

En caso de olvido de la contraseña, un procedimiento de re-envío por correo electrónico permite al participante recuperar el uso de su contraseña. Este procedimiento supone la mención del identificador y la utilización de la dirección electrónica comunicada por el participante durante su inscripción (o modificada en caso de actualización).

Artículo 4 Su dirección electrónica
Durante su inscripción, se pide al participante que comunique una dirección electrónica permanente en la que se le pueda encontrar. Una interfaz en la página Web del panel Test&Vote permite al participante del o de los cuestionarios modificar libremente esta dirección.
La última dirección introducida por el participante será la utilizada por TO LUNA para informar al participante del o de los cuestionarios a los que debe responder.

De este modo, el participante es el único responsable de la actualización de la dirección electrónica en la que se le puede encontrar. No se considerará responsable a la sociedad Test&Vote de los fallos de envío de los cuestionarios debidos a direcciones ausentes o erróneas.

En particular, el olvido a la hora de actualizar su dirección electrónica o cualquier otro fallo de envío debido a una dirección electrónica deficiente no podrán invocarse para justificar una ausencia repetida de respuestas a los cuestionarios en línea enviados a la persona que debe responder.

Artículo 5 Compromisos del participante
El participante se compromete a responder sincera y objetivamente a los cuestionarios, encuestas ó pruebas que le sean propuestas por Test&Vote.

Se informará al participante, mediante un e-mail o conectándose a la página Web, de los cuestionarios, encuestas ó pruebas puestas a su disposición y a las que pueda responder.

No se utilizará ninguna otra forma de notificación. El participante debe responder a los cuestionarios en el plazo de entrega asignado concretado para cada encuesta.
Pasado dicho plazo de entrega, Test&Vote no tendrá en cuenta el cuestionario.

En determinados casos, puede solicitarse al participante que responda en un plazo corto de algunos días.

Estos estudios se identifican con claridad en el correo electrónico de invitación para responder al cuestionario.

El participante se comprometen a actualizar desde la interfaz disponible en la página Web de ToLuna las informaciones de perfil que le conciernen (edad, estado civil, actividad profesional, nivel de ingresos, etc.) y esto en caso de cambios importantes (por ej.: matrimonio, ascensos profesionales, nacimiento de un hijo, etc.).

La actualización de estas informaciones tiene carácter obligatorio y Test&Vote se reserva el derecho a controlar que el panelista haya efectuado dicha actualización, entendiéndose que estas informaciones se utilizan (dentro del respeto a la legislación vigente) para enviar al panelista el mayor número de estudios posiblemente aptos a su perfil.

Los cuestionarios, las encuestas, las pruebas, así como todos los documentos multimedia sometidos al participante por Test&Vote son y seguirán siendo de la única propiedad de To Luna. Por tal motivo, el participante se compromete a no reproducirlos, ni difundirlos, ni comunicarlos a terceros por cualquier motivo que fuese, tanto a título gratuito como a título de pago.

Artículo 6 Compromisos de confidencialidad y de calidad de Test&Vote
Test&Vote se compromete ante cada uno de los participantes a la máxima confidencialidad y por lo tanto, a la preservación del anonimato de cada participante en línea. En efecto, Test&Vote no divulgará, bajo ninguna circunstancia, las informaciones personales propias de cada participante (como la dirección, el e-mail, la dirección postal, el nivel de ingresos, el estado civil...) bajo cualesquiera formas y a nadie.

De conformidad con las disposiciones de la ley nº 78-17 "Informática y Libertades" del 6 de enero de 1978, el participante se beneficia de un derecho de acceso y de rectificación de su expediente

Con el fin de ejercer este derecho, el participante puede escribir a la sede social de la sociedad To Luna Internacional situada en 204 rue de Crimée - 75019 Paris - France, o enviar un e-mail al servicio de animación del Panel "Test&Vote" question@testandvote.com.

Test&Vote se compromete a efectuar todas las gestiones necesarias ante la Comisión Informática y de Libertades con el fin de declarar el archivo de los participantes. Test&Vote velará para establecer las herramientas conformes a la legislación vigente en Francia, en el marco de la seguridad de los intercambios electrónicos con el participante. TO LUNA sólo está sometida, en este punto, a una obligación de medios.

Artículo 7 Compromisos de retribución
Como contrapartida a su participación activa y sincera en cada cuestionario, encuesta ó sondeo que sea enviada al correo electrónico del panelista, el participante acumulará puntos no traspasables pero sí transformables en vales regalo, igualmente podrá participar en juegos de concursos para ganar lotes o cheques regalos.

Artículo 8 Condiciones de rescisión
Test&Vote controlará con regularidad la coherencia de las respuestas de los participantes a los cuestionarios, encuestas y pruebas, con el fin de garantizar la validez y la calidad. De este modo, en caso de respuestas inexactas o incoherentes por parte del participante o de tiempos de respuestas sospechosos (tiempos de respuestas juzgados demasiado largos o, por el contrario, demasiado rápidos), Test&Vote puede rescindir de pleno derecho el presente contrato.
En la medida de lo posible, el participante se compromete a responder a todos los cuestionarios que se le envíen. En la medida en que el nivel de respuesta es un indicador de la calidad de la prestación de Test&Vote frente a sus propios clientes, la asiduidad es un criterio importante. To Luna se reserva por lo tanto el derecho a rescindir el contrato de cualquier participante que no haya respondido a los cuestionarios consecutivos (en un período de un año) que se le hayan enviado. Esta rescisión con lleva a la anulación de la retribución sin que se deba ninguna indemnización por ninguna de las partes.

En cualquier momento y sin preaviso, el participante, sea menor o mayor de edad, puede rescindir del presente contrato informando al servicio de animación del Panel Test&Vote.

La rescisión del contrato de adhesión debe hacerse preferentemente por correo electrónico a la siguiente dirección: …question@testandvote.com. No obstante, puede utilizarse cualquier otra forma de rescisión, entendiendo que el participante asume solo las consecuencias de una rescisión por carta. En particular, no se podrá considerar responsable a Test&Vote de la pérdida de los datos de inscripción o de los elementos de retribución que sobrevengan con motivo de una rescisión fraudulenta efectuada por cualquier otro medio que no sea una carta certificada con acuse de recibo.

En caso de envío de un simple correo o de un correo electrónico, debe indicarse con claridad en el correo la mención RESCISIÓN, así como el identificador y la contraseña, con el fin de permitir la autentificación de la solicitud.

En caso de rescisión por iniciativa del participante y, salvo en casos de fallecimiento o de imposibilidad de respetar las cláusulas contenidas en el presente contrato por razones enumeradas de manera limitativa (ver el párrafo a continuación), los puntos acumulados por el participante y no saldados en la fecha de la rescisión serán anulados.

Artículo 9 Acceso al servicio
Será responsabilidad personal suya el establecimiento de los medios informáticos y de telecomunicaciones, que permitan el acceso al servicio. Usted solo pagara su conexión Internet como lo hace normalmente, el acceso a nuestro sitio es completamente gratuito. La sociedad Cjudge se esforzará en ofrecerle la mejor disponibilidad posible de acceso al Servicio

Esta garantía no debe entenderse como una garantía absoluta, en términos de disponibilidad o de rendimiento, teniendo cuenta la estructura de la red de Internet

ARTÍCULO 10 PROPIEDAD
La sociedad Cjudge es la titular de la marca Test&Vote.

Está prohibida cualquier representación y/o reproducción total o parcial de esta página web o de uno de estos elementos, por cualquier procedimiento, sin autorización expresa de la sociedad Cjudge, y constituiría una falsificación sancionada por los artículos L. 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.

Usted se compromete a respetar los derechos de propiedad de la sociedad Cjudge y de cualquier tercera parte.

ARTÍCULO 11 MODIFICACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES
Cjudge SAS se reserva el derecho a modificar las presentes condiciones generales. Al conectarse de nuevo, el adherente reconoce aceptar las condiciones generales modificadas.

Cualquier uso del servicio, después de la entrada en vigor de las modificaciones de las condiciones generales, requiere la aceptación de las nuevas condiciones generales de uso del Servicio.

Las condiciones generales, que figuran en línea en la Página Web de la sociedad Cjudge, prevalecen sobre cualquier versión impresa de fecha anterior.

ARTÍCULO 12 TOTALIDAD
1. Las presentes condiciones generales expresan la totalidad de las obligaciones de las partes.

2. No podrá incorporarse a las presentes, ninguna condición general o particular, que figure en los documentos enviados o remitidos por la partes.

3. El hecho, para una de las partes, de no aprovecharse de la infracción de la otra parte, en una cualquiera de las obligaciones previstas en las presentes condiciones, no debe interpretarse en el futuro como una renuncia a la obligación en juego.

Si una o varias estipulaciones de las presentes condiciones generales se consideran no válidas o se declaran así en aplicación de una ley, reglamento o después de una decisión definitiva de una jurisdicción competente, las restantes estipulaciones mantendrán toda su fuerza y alcance, salvo si la o las estipulaciones no válidas presentasen un carácter sustancial y su desaparición pusiese en tela de juicio el equilibrio contractual.

ATRIBUCIÓN DE COMPETENCIA
EN CASO DE LITIGIO Y A FALTA DE UN ACUERDO AMISTOSO ENTRE LAS PARTES, SE ATRIBUIRÁ COMPETENCIA EXPRESA A LOS TRIBUNALES FRANCESES COMPETENTES, NO OBSTANTE LA PLURALIDAD DE DEFENSORES O EL ALCANCE DE LA GARANTÍA, INCLUSO PARA LOS PROCEDIMIENTOS DE URGENCIA O LOS PROCEDIMIENTOS DE PROTECCIÓN, SUMARIO O POR REQUERIMIENTO.